Hallo Ihr Lieben!
Die Durchschnittstemperaturen lagen in Deutschland bisher im Oktober ganze 5 Grad höher als „normal“. Fünf Grad ist echt ein Brett, auch kommenden Sonntag können stellenweise 25 Grad Celsius geschafft werden. Da sagen wir O-ha! Natürlich auf die richtige Art.
Wie man auf die richtige Art A-ha sagt, weiß wirklich nur Rabbit.
Eine meine Lieblingsszenen aus die wirklich tollen Winnie Pooh- Bücher von A. A. Milne die sehr viel schöne humorvolle Szenen für Erwachsenen haben. In einer davon erklärt Rabbit also, wie man A-ha richtig sagt. Auf die Art, damit jeder versteht, was damit gemeint ist.
Die entsprechende Szene aus den Disney-Filmen habe ich nicht gefunden, aber hier die entsprechende Stelle aus einem Hörbuch.
Wir haben die Bücher unserer Tochter damals natürlich auf Deutsch vorgelesen, denn die Übersetzungen sind gut. Wir haben uns beim Vorlesen gekringelt. Tränen konnten wir teilweise lachen und das Beste daran, die Kids finden es auch lustig, was man bei solchen alten Büchern in der heutigen Zeit gar nicht glauben mag.
Obwohl, die Kids freuen sich in einem gewissen Alter wahrscheinlich einfach, dass sie was vorgelesen bekommen, da ist das „was" fast egal. Und unsere Tochter fand es wahrscheinlich schon, dass wir so fröhlich waren.
So, nun hab ich es geschafft und starte breit grinsend in den Tag.
Wir spielen heut übrigens kein SR und wann ich mit der Story zur letztem Freitag fertig bin, weiß ich noch nicht, denn, ehrlich gesagt, ich hab noch nicht mal richtig anfangen. Aber, es wird sicher vor nächsten Freitag veröffentlicht werden, also ziemlich sicher.
Habt alle einen feinen Tag.
Startet nachher gut ins WE.
Eure Snowcat
